Lucas 19:31 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³¹ We ʼo i ca tzʼonow chiwe wach u chac quix tijin chu toric, chi bij che chi cu rik u chac che i Kajwal, chix chok che. (Queje ile xu bij i Jesus chique i queb-le.)

Wuj Pa K'ubultzij

³¹ We o i ktz'onow chiwe wach uchak kixtijin chukirik, chib'ija uri che chi kuriq uchak che i Ajwal.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³¹ We c'o c'u junok catz'onow chiwe: “¿Su'chac quiquiro?”, jewa' quic'ul uwach: “Ma cajawax che ri Kajawal” quixcha'.»

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³¹ We k'o k'u junoq katz'onow chiwe: “¿Su'chak kikiro?”, jewa' kik'ul uwach: “Ma kajawax che ri Qajawal” kixcha'.»

Lucas 19:31 Iomraidhean Croise

Lucas 19:30

Xu bij chique: —Jix che i aldéa ʼo pan chakawach-le. Are quix uponic, qui rik ni jun buru yukulic, chi cʼa maja cretamaj ca ʼan winak chirij. Chi quira y chi cʼama lok.

Lucas 19:32

Ique xe ʼec, y xqui rik i ral buru yukulic, pacha u bim bi Jesus chique.

Hechos 10:36

Are ile, are i ʼutz laj tzij xu tak bi chique i aj Israel winak; xu bij chi rumal i Jesucrísto, i winak ʼis quiqui rik i chombal quib ruʼ i Dios. Are i Jesucrísto are i Cajwal i winak conojel.