Lucas 18:6 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶ Teʼuri xu bij chique: —Chi ta ʼut wach xu ʼan i mal laj juez: xu to ni ixok malcan.

Wuj Pa K'ubultzij

⁶ Xaq xub'ij chke: “Chita ut wach xub'ij i utz ti laj atol tzij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶ Ec'uchiri', ri Kanimajawal xubi'ij chique rutijo'n: «Xita c'u ri' sa' ri xubi'ij wa aj k'atal tzij na utz ta uc'u'x. Xu'an c'u ri xutz'onoj rixok che ma rire na xrok'otaj ta utz'onoxic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶ Ek'uchiri', ri Qanimajawal xub'i'ij chike rutijo'n: «Xita k'u ri' sa' ri xub'i'ij wa aj q'atal tzij na utz ta uk'u'x. Xu'an k'u ri xutz'onoj rixoq che ma rire na xroq'otaj ta utz'onoxik.

Lucas 18:6 Iomraidhean Croise

Mateo 5:45

Queje ile, quix ʼel na lic ix racʼal i Kajaw yix chila chicaj. Ire ʼut cu ʼan che i ʼij cu tzunsaj piquiwi i je mal, xak jun ruʼ pacha cu ʼan chique i je ʼutz. Xak cu tak li jab piquiwi i je ʼutz, xak piquiwi i je mal.

Lucas 7:13

I Kajwal Jesus, are xril i ixok, cʼax xu na u cʼux che. —Mat oʼic —coʼon che.

Lucas 7:19

xe u tak bi ruʼ i Jesus. Xu bij chique: “Jix ruʼ i Jesus y chi tzʼonoj che we are ire i Tolke chi koyʼem. Mokxa n-are taj, mok cʼa ca koyʼej jun chic,” xu bij.

Santiágo 2:4

we queje ile qui ʼano, n-ʼus taj, man n-junam ti quilic i winak qui ʼano, chi que upon iwuʼ. Quix tijin ʼuri chu ʼonquil pacha quiqui ʼan i juez chi n-sucʼul ti ʼatbal tzij quiqui ʼano.