Lucas 18:36 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁶ Are xu ta chi je qʼui i winak ca tijin quicʼawic, “¿Wach copis ile?” xu bij.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁶ Are xuta chi je k'i i winaq ktijin kik'awik, ¿Wach kopis ile? Xcha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁶ Ec'uchiri' xuto catajin quic'owic uq'uiyal winak, xutz'onobej: —¿Sa' la' la catajin ric'owic? —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁶ Ek'uchiri' xuto katajin kik'owik uk'iyal winaq, xutz'onob'ej: —¿Sa' la' la katajin rik'owik? —xcha'.

Lucas 18:36 Iomraidhean Croise

Lucas 15:26

Rumal-i, xu siqʼuij jun mocom ruʼ, y xu tzʼonoj che wach i que tijin chu ʼanic ruʼ ja.

Lucas 18:35

I Jesus ca tijin chi be, nakaj chic ʼo wi che i tinimit Jerico. ʼO jun mawach cul pa be, ca tijin chu tzʼonoxic mer chique i winak.

Lucas 18:37

Xqui bij che chi are i Jesus aj Nazaret ca tijin ricʼawic.