Lucas 18:27 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁷ I Jesus xu bij chique: —I Dios ca tiqui che, wach i n-que tiqui ti winak chu ʼonquil —coʼono.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁷ I Jesús xula' uwach chke: —I Dios ktiki che wach i ketiki ti winaq chu'ankil —xcha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁷ Xubi'ij c'u ri Jesús chique: —Ri ticawex na caquicolobej ta quib quituquel, ma wa' lic c'ayew chiquiwach; no'j ri Dios cu'ano ma na jinta c'ayew chwach Rire —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁷ Xub'i'ij k'u ri Jesús chike: —Ri tikawex na kakikolob'ej ta kib' kitukel, ma wa' lik k'ayew chikiwach; no'j ri Dios ku'ano ma na jinta k'ayew chwach Rire —xcha'.

Lucas 18:27 Iomraidhean Croise

Mateo 19:26

I Jesus xe u takej y xu bij chique: —I winak n-que tiqui ta chu ʼanic ile; xui-ri i Dios ronojel ʼis ca tiqui che —xu bij.

Lucas 1:37

Queje ile u ʼanom i Dios che, man i Dios ʼis ronojel ca tiqui che —xu bij i ángel.

Lucas 18:26

Are ʼuri, niʼpa i xqui ta ile xqui bij: —¿Pachin quelsax na ʼuri chupam u mac? —xe cha.