Lucas 18:26 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁶ Are ʼuri, niʼpa i xqui ta ile xqui bij: —¿Pachin quelsax na ʼuri chupam u mac? —xe cha.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁶ Are uri, ni'pa i xkita ile xkitz'onoj: —¿Pachin jun uri ktiki chuto'ik rib' chwach i kamik? —Xecha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁶ Ewi ri xetaw re wa', xquibi'ij: —We e ri', ¿china c'u ri' ri cacolobetajic? —xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁶ Ewi ri xetaw re wa', xkib'i'ij: —We e ri', ¿china k'u ri' ri kakolob'etajik? —xecha'.

Lucas 18:26 Iomraidhean Croise

Lucas 13:23

ʼO jun xtzʼonow che: —Nim laj winak, ¿ne te qʼui que ʼel chupam i qui mac? —coʼono. I Jesus xu bij chique i winak:

Lucas 18:25

Cʼax u ʼanic chi jun beyom cu jach rib puʼab i Dios; cʼax ile chuwach i ricʼawic jun camey che i tel re jun acuxa —xu bij chique.

Lucas 18:27

I Jesus xu bij chique: —I Dios ca tiqui che, wach i n-que tiqui ti winak chu ʼonquil —coʼono.