Lucas 18:21 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²¹ —Ronojel ile ʼis in ʼanom lok cʼa are in chʼutin —xu bij i achi che.

Wuj Pa K'ubultzij

²¹ —Ronojel ile is in-anom loq k'a are in ch'utin —xcha i achi che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²¹ Rachi xubi'ij: —Ronoje wa' nu'anom lo chwi nuch'uti'nal —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²¹ Rachi xub'i'ij: —Ronoje wa' nu'anom lo chwi nuch'uti'nal —xcha'.

Lucas 18:21 Iomraidhean Croise

Lucas 15:29

Ire-le xu laʼ u wach che u kajaw: “Tapeʼ, lic qʼuial junab in chacun-nak awuʼ pacha jun mocom, mi julaj in kelom a tzij. Y yet, mi ta julaj a yom jun ral chabat chwe, quin ʼanbej jun nimaʼij cuʼ i wachiʼil.

Lucas 15:7

Quin bij chiwe, xak queje quiqui ʼan i je aj chicaj ile; lic que quicotic we ʼo jun ajmac cu jalwachij u noʼoj chi n-ʼus taj. Mas que quicot rumal i jun-le, chiquiwach i je novénta y nuéve chi je ʼutz laj tak winak chi n-presis taj quiqui jalwachij i qui noʼoj —xu bij i Jesus chique.

Lucas 18:20

Yet awetaʼam i lajuj tzij pixab: “Ma min awib ruʼ jun ixok we n-awixokil taj; mat camsanic; ma ʼan elaʼ; ma ʼan mentir chirij jun winak, cha cojo qui ʼij a kajaw a chuch” —xu bij i Jesus che.

Lucas 18:22

I Jesus, are xu ta ile, xu bij: —Cʼo ni rajwaxic chawe. Cha cʼayij ronojel ubitak awe y cha ya i mer chique i nibaʼib; ca rik ʼuri a beyomal chicaj. Teʼuri chat petok y chat terej chwij —xu bij che.

Filipenses 3:6

Lic xin ya in wach cuʼ ique chi quiqui ʼan cʼax chique i je re i Crísto. We ta ʼo módo caka ʼan ʼutz che kib xa rumal i ka cojonic che i ujer ʼatbal tzij, yin ne ʼuri lic in ʼutz, man lic xin cojon che ile. Lic mi jun in mac xriktaj chupam ile.