Lucas 17:37 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁷ Are ʼuri xqui bij che: —Kajwal ¿ipa ca ʼani wi i xa bij-le? —xe cha. Ire xu bij chique: —Pa ʼo wi jun chʼaculaj camnak, chila que moltaj wi i cʼuch —xu bij.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁷ Are uri xkitz'onoj che: —Ajwal ¿Ipa ka'ani wi i xab'ij le? —Xecha. Ire xub'ij chke: —Chila pa o wi jun ch'akulaj kamnaq xaq chila uri kemoltaj wi i k'uch —xcha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁷ Ec'uchiri' rutijo'n xquic'ul uwach, jewa' xquibi'ij che: —Kajawal, ¿pachawi cu'ana wi wa'? —xecha'. Y ri Jesús xubi'ij chique: —Lic cak'alajinic pa cu'ana wi, jela' pacha' cak'alajinic pa c'o wi juna caminak, ma puwi wa' caquimol wi quib tak ri c'uch —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁷ Ek'uchiri' rutijo'n xkik'ul uwach, jewa' xkib'i'ij che: —Qajawal, ¿pachawi ku'ana wi wa'? —xecha'. Y ri Jesús xub'i'ij chike: —Lik kaq'alajinik pa ku'ana wi, jela' pacha' kaq'alajinik pa k'o wi juna kaminaq, ma puwi wa' kakimol wi kib' taq ri k'uch —xcha'.

Lucas 17:37 Iomraidhean Croise

Mateo 24:28

(I tojpen lic ca cʼun-na.) Pa ʼo wi jun chʼaculaj camnak, chila que moltaj wi i cʼuch.

1 Tesalonicenses 2:16

man coj qui ʼatij are caka bij i tzij re i ʼelbal chi sak chique i ne te aj Israel. Queje ile mas que tijin chu qʼuiarsaxic i qui mac, xui-ri, ya ʼo chic i nim laj tojbal qui mac chi ca pe ruʼ i Dios; lic ca pe na.