Lucas 17:36 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁶ Xak je queb achiab je ʼo pa tak ticon, jun ca cʼam nubic, y jun ca canax canok. (Queje xu bij i Jesus ile chique u tijoxelab.)

Wuj Pa K'ubultzij

³⁶

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁶ Pa e c'o wi ca'ibok chwa juyub; jun cac'am bi y ri jun chic caya'i' canok» xcha ri Jesús.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁶ Pa e k'o wi ka'ib'oq chwa juyub'; jun kak'am b'i y ri jun chik kaya'i' kanoq» xcha ri Jesús.

Lucas 17:36 Iomraidhean Croise

Mateo 24:40

Chupam i ʼij-le, je ʼo ni queb achiab, que chacun junam pa qui ticon; jun chique ca cʼam nubic; i jun, ca canax canok.

Lucas 17:37

Are ʼuri xqui bij che: —Kajwal ¿ipa ca ʼani wi i xa bij-le? —xe cha. Ire xu bij chique: —Pa ʼo wi jun chʼaculaj camnak, chila que moltaj wi i cʼuch —xu bij.