Lucas 15:1 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹ Je qʼui aj tzʼonol alcawal, xak juban chic ajmaquib xe tejeb ruʼ i Jesus quiqui tabej re u tzij.

Wuj Pa K'ubultzij

¹ Konojel ni'pa i je ajtz'onol alkawal re i tinimit Roma xaq jub'an chik winaq chi utz ti kik'aslemal xetejeb' ru' i Jesús kkitab'ej re utzij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹ Conoje raj tz'onol puak re tojonic y tak raj maquib quekib ruc' ri Jesús cha' caquita ruch'a'tem.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹ Konoje raj tz'onol puaq re tojonik y taq raj makib' keqib' ruk' ri Jesús cha' kakita ruch'a'tem.

Lucas 15:1 Iomraidhean Croise

Mateo 5:46

Yix ʼut, we xui cʼax que i na ique chi xak cʼax quix qui na yix, n-ta qui chʼac na ʼuri ruʼ i Dios. Xak i je mal laj tak aj alcawal queje quiqui ʼan ile.

Lucas 13:30

Chitapeʼ, je ʼo jujun chi woʼor je ʼo pa qʼuisbal-re; coʼon panok que nabeaj na; xak je ʼo jujun chi woʼor je nabe, xui-ri coʼon panok que canaj na pa qʼuisbal-re. (Queje ile xu bij i Jesus chique.)

Lucas 7:29

I winak, are xqui ta ile, ʼis xqui bij chi Dios ʼutz i cu ʼano, xak queje xqui bij i aj tzʼonol alcawal ile, man ique ʼis xqui cojo wach i xu bij i ma Wan, xak xqui tzʼonoj u kajsaxic ya piquiwi rumal.

Romanos 5:20

Are xoc li ʼatbal tzij re i mam Moises, xa ʼalijin mas i mac atzalal. Xui-ri, tupu xqʼuiar i mac atzalal, mas xqʼuiar i utzil chomal re i Dios chuwach.

1 Timotéo 1:15

ʼO jun tzij lic katzij, y ca majawic lic konojel caka cojo; are iri: i Jesucrísto xcʼun chuwach i jyub taʼaj, tobal que i ajmaquib. Y yin, mas in ajmac chiquiwach conojel.