Lucas 14:16 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁶ I Jesus xu bij che: —ʼO jun achi xu yijba jun nim laj waʼim, y xe u siqʼuij uqʼuial winak.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁶ I Jesús xub'ij che: —O jun achi xuyijb'a jun nim laj wa'im re uqajb'al ij, xaq xeusik'ij uk'iyal taq winaq ru'.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Ec'u ri Jesús xubi'ij che: «Julaj c'o jun achi xuch'obo cuya jun nimalaj nimabal y lic e q'ui ri xebusiq'uij.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Ek'u ri Jesús xub'i'ij che: «Julaj k'o jun achi xuch'ob'o kuya jun nimalaj nimab'al y lik e k'i ri xeb'usik'ij.

Lucas 14:16 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 22:17

I u Tewal i Dios, xak conojel i je jutzobaj re i Dios, quiqui bij: —¡Chat petok! —que cha. Conojel i quiqui ta in tzij-i, chiqui bij: —¡Chat petok! Pachin ca cʼatic, we craj ca petic, cha petok, chol u tija i ya re i cʼaslemal chi n-ta rajil.

Apocalipsis 3:20

Chitapeʼ, in tacʼal chuwach uchija re iwachoch, quin tijin chi ʼijlaxic. We ʼo jun cu ta in chʼawbal, y cu jak i uchija chwe, yin quin oc ʼuri ruʼ paja, y caka tij wa junam ruʼ.