Lucas 12:55 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵⁵ Xak i tew, we ca cʼun pa sur, qui bij chi ca pe jun ʼij tij, quix cha; y katzij, queje ile queʼelok.

Wuj Pa K'ubultzij

⁵⁵ Xaq i tew, we kk'un pa wiqab', kib'ij uri yix chi lik tij ij na; xaq qatzij, keje ile ke'eloq.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵⁵ Y echiri' cajum ca'n ri tew cape lo pa sur, cabi'ij alak: “Lic cu'an buc” y e cu'ano.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵⁵ Y echiri' kajum ka'n ri tew kape lo pa sur, kab'i'ij alaq: “Lik ku'an b'uk” y e ku'ano.

Lucas 12:55 Iomraidhean Croise

Mateo 20:12

Xqui bij: “Are i je cʼun-nak qʼuisbal-re, xak jun i qui tojic xa ʼan kuʼ yoj. Ique, xa jun ʼor xe chacunic, y yoj jun ʼij entera xka chʼij i chac, xka chʼij i ʼij,” xqui bij che i rajaw.

Mateo 6:3

Yix, are que i to i nibaʼib, chi ʼana che chi mi jun retaʼam wach i ʼanom, xak mi ne iwachalal.