Lucas 12:44 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁴ Katzij i quin bij chiwe, ire ca canax na ʼuri puwi ronojel i ubitak re u patron.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁴ Qatzij i kinb'ij chiwe, ire kkanax ni uri puwi ronojel ub'itaq re rajaw uchak.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁴ Pakatzij wi cambi'ij chiwe: Rupatrón cu'ana takanel che rire puwi ronoje rubitak re.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁴ Paqatzij wi kamb'i'ij chiwe: Rupatrón ku'ana taqanel che rire puwi ronoje rub'itaq re.

Lucas 12:44 Iomraidhean Croise

Mateo 24:47

Katzij i quin bij chiwe, ire ca canax na ʼuri puwi ronojel niʼpa i ubitak-re u patron.

Mateo 25:21

I u patron xu bij: “Lic ʼutz i a ʼanom. Yet at ʼutz laj mocom; lic a yom a cʼux chu ʼonquil pacha i cwaj yin. Lic ʼutz a chac xa ʼan ruʼ i jubiʼ-le, rumal-i, quin ya na mas paʼab puwi ile. Chat oc lok, y chat quicot wuʼ,” xu bij che.

Lucas 12:43

ʼUtz re i achi-le we ca tijin chu ʼonquil wach i rajwaxic chique i ajchac are ca cʼun chali i u patron.

Lucas 12:45

Xui-ri, we xa cu chʼob na chi u patron n-weʼ taj ca tzalij chalok, mokxa cu jek qui chʼayic i rach ajchaquib, chi achiab, chi ixokib. Mokxa toʼ u waʼim cu bisoj: wach cu tijo, wach cu tuʼu, wach tak ca ʼabar ruʼ.

Apocalipsis 3:18

Rumal-i, quix in pixbaj, chi loʼo i óro wuʼ yin chi lic sakil; queje ile, katzij ʼuri ʼo i beyomal. Chi loʼo i ʼuʼ wuʼ yin chi lic sak, chʼukbal re iwij chʼanalic, ʼelsabal na re i qʼuix. Chi loʼo i cunbal wuʼ yin re i baʼwach; queje ile quix tzun na.