Lucas 11:6 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶ “man xcʼun jun wulaʼ y n-ti quin ya che, wach i cu tijo.” (Pent queje ile cu bij che.)

Wuj Pa K'ubultzij

⁶ “man xk'un jun wula' i lik nti kinya che, wach i kutijo”

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶ ma xc'un jun wamigo petinak naj y na jinta chi nuwa re cantzuku” cacha che.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶ ma xk'un jun wamigo petinaq naj y na jinta chi nuwa re kantzuqu” kacha che.

Lucas 11:6 Iomraidhean Croise

Lucas 11:5

Teʼuri xak xu bij chique: —We ʼo jun chiwe yix, tiqʼuil aʼab cupon jun rulaʼ, pent n-tu wa tzukbal-re. Rumal ʼuri ca ʼe ruʼ jun u loʼcʼanij y cu bij che: “Cuyu in mac, quin jal oxib a wa,” cu bij che,

Lucas 11:7

I u loʼcʼanij chi ʼo paja pent cu bij che, “Min a cʼascʼa. I uchija ʼo chic lawe che; i wacʼal je ʼo wuʼ chuwi chʼat, cʼax quin walij cumal. Rumal-i, n-ti quin ya chawe,” pent cu bij che.