Lucas 11:14 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁴ I Jesus ca tijin chi relsaxic jun itzel tew che jun mem; are xelic, i achi xchʼawic. I winak lic xqui bisoj ile.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁴ I Jesús ktijin chrelsaxik jun itzel tew che jun mem; are xelik, i achi xch'awik. I winaq lik xkib'isoj.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁴ E xu'an wa' echiri' ri Jesús caresaj bi jun itzel uxlabixel che jun achi me'turisam ruma ri itzel uxlabixel. Ec'uchiri' elinak chubi ri itzel uxlabixel, rachi xujek cach'a'tic. Yey tak ri winak lic xcam canima' che wa'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁴ E xu'an wa' echiri' ri Jesús karesaj b'i jun itzel uxlab'ixel che jun achi me'turisam ruma ri itzel uxlab'ixel. Ek'uchiri' elinaq chub'i ri itzel uxlab'ixel, rachi xujeq kach'a'tik. Yey taq ri winaq lik xkam kanima' che wa'.

Lucas 11:14 Iomraidhean Croise

Mateo 8:10

Are xu ta i Jesus ile, lic xu bisoj. —Chitapeʼ —xu bij chique i je teren chirij—, mi tene jun chique i aj Israel winak cul u cʼux chwe pacha oʼonom i achi-le.