Lucas 1:9 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁹ Niʼpa tak i jutzobaj sacerdóte, are i qui módo quiqui saquij na, quiquilbej-re pachin chirij ca tzak wi, chi cu poroj inciénso chuwach i Dios. Che i ʼij-le, i patan xtzak chirij i mam Zacarías, chi are ire coc pa cuárto naj u ʼij pa rachoch i Kajwal Dios.

Wuj Pa K'ubultzij

⁹ Ni'pa taq i jutzob'aj rajpatan i Dios, are u'anik kki'ano kkisakij na, kkilb'ej re pachin chrij ktzaq wi chi kuporoj pom chwach i Dios. Che i ij le, i patan xtzaq chrij i mam Zacarías, chi are ire kok pa ja che i lo'laj k'ijib'al prachoch i Ajwal Dios.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁹ Ec'u raj chacunel pa Rocho Dios caqui'an jun sorteo cha' caquicha'o china chique coc chupa ri Luwar Santo pa ri Rocho Dios re cu'poroj incienso. Jec'ula' xqui'an wa sorteo, y wa' xtzak puwi ri Zacarías.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁹ Ek'u raj chakunel pa Rocho Dios kaki'an jun sorteo cha' kakicha'o china chike kok chupa ri Luwar Santo pa ri Rocho Dios re ku'poroj incienso. Jek'ula' xki'an wa sorteo, y wa' xtzaq puwi ri Zacarías.

Lucas 1:9 Iomraidhean Croise

Mateo 27:5

Teʼuri i ma Júdas xu jopij i sak pwak pa rachoch i Dios y xel bic. Are ʼuri xa ʼe u jitzʼaj rib.

Hebreos 9:6

Queje ile xqui yijba i qʼuijibal pa quiqui coj wi u ʼij i Dios. Que oc i aj cojol qui qʼuexel i winak pa nabe cuárto chu ʼonquil i qui patan ʼij ʼij.