Lucas 1:72 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷² Queje ile u ʼanom chake, man queje ile u bim can chique i katit ka mam rumal i rutzil u cʼux. Queje ile u ʼanom chake man n-cu sach ta chu cʼux wach i trat u ʼanom can cuʼ ique ujer.

Wuj Pa K'ubultzij

⁷² Keje ile ub'im kan chke i qatit qamam ujer chi lik o ni rutzil uk'ux chke. Xaq lik ksach ti chuk'ux i lo'laj utrat chi u'anom.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷² cha' cuc'ut ri rutzil uc'u'x chique ri kati'-kamam y na cumesc'utaj ta ri santowilaj utzij u'anom lo ojertan

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷² cha' kuk'ut ri rutzil uk'u'x chike ri qati'-qamam y na kumesk'utaj ta ri santowilaj utzij u'anom lo ojertan

Lucas 1:72 Iomraidhean Croise

Romanos 11:28

I aj Israel winak tzel quiqui ta i ʼutz laj tzij re i Jesucrísto; je aj chʼoʼoj ruʼ i Dios rumal. Péro yix, chi n-ix ta aj Israel winak, mas ʼutz xix el rumal, man xa rumal ile, i rikom iwelbal yix chi sak. Xui-ri, i Dios lic nu mayim ti cʼaxnabal que i aj Israel winak, man je qui muk qui xiquin can i loʼlaj catit qui mam chi xe u cha ujer.

Romanos 9:4

Yoj chi oj aj Israel winak, i Dios xoʼon chake pacha oj mer racʼal ire. I katit ka mam yoj oj aj Israel xkaj li Dios cuʼ, ruʼ i nim laj u ʼij u chomal. I Dios xu yijba u trat cuʼ, xak xu ya i u ʼatbal tzij chique. Chique ique, i Dios xu cʼutu wach u ʼonquil u cojic u ʼij caka ʼano; xak xu bij chi nim ka toʼic coʼon chake.