Lucas 1:60 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶⁰ I u chuch xu bij: —N-are taj. I u bi: a-Wan —xu bij.

Wuj Pa K'ubultzij

⁶⁰ I uchuch xub'ij: —¡Are taj! I ub'i: A Wan —xcha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶⁰ No'j ruchu xubi'ij chique: —Na cacoj ta Zacarías che, ma Juan rubi' cacojic —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶⁰ No'j ruchu xub'i'ij chike: —Na kakoj ta Zacarías che, ma Juan rub'i' kakojik —xcha'.

Lucas 1:60 Iomraidhean Croise

Mateo 1:25

Xui-ri, ire toʼ xu chajij i al-Mariy, n-xqʼuiji ta tan ruʼ, cʼa xqʼuiji ni ral acʼal; y xu ya pu bi A-JESUS.

Lucas 1:13

I ángel xu bij che: —A-Zacarías, ma xij awib. I Dios u tom wach a tzʼonom che. Yet ruʼ awixokil ati Wet ca qʼuiji jun iwacʼal. Are qui coj u bi, chi ya pu bi, a-Wan.

Lucas 1:61

—¿Wuchac ʼuri? —xqui bij che—. Mi jun chique awachalal ʼo i u bi queje ile —xe cha.

Lucas 1:63

Are ʼuri i u kajaw xu tzʼonoj chʼakap wuj chique, man cu tzʼibaj chuwach. “A-Wan u bi,” xu tzʼibaj. Conojel xqui bisoj che, wach i quilom.