Lucas 1:56 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵⁶ Ire xcanaj ruʼ i tit Wet colo oxib icʼ, teʼuri xtzalij chi rachoch.

Wuj Pa K'ubultzij

⁵⁶ Ire xkanaj ru' ati Elisabet kolo oxib' ik', te'uri xtzalij chi rachoch.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵⁶ Y ri María laj oxib ic' xcanaj can chirocho ri Elizabet. C'a tec'uchiri', xtzelej lo chirocho.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵⁶ Y ri María laj oxib' ik' xkanaj kan chirocho ri Elizabet. K'a tek'uchiri', xtzelej lo chirocho.

Lucas 1:56 Iomraidhean Croise

Lucas 1:55

Xu ʼan na pacha u bim can chique i katit ka mam, che mam Abraham, xak chique i u muk u xiquin queʼe ʼij sak chiquij. (Queje ile xu bij i al-Mariy.)

Lucas 1:57

I tit Wet, are xu rik u ʼij, xiwajic; xqʼuiji jun racʼal, ral ala.