Lucas 1:30 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁰ Rumal-i, i ángel xu bij: —Ma xij awib al-Mariy; i Dios, nim ni rutzil u cʼux chawe.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁰ Rumali, i ángel xub'ij chik che: —Maxij awib', al Mariy; man i Dios lik nim ni rutzil uk'ux chawe.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁰ Ec'uchiri', ri ángel jewa' xubi'ij che: —María, maxi'ij awib, ma arikom ri unimal rutzil uc'u'x ri Dios.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁰ Ek'uchiri', ri ángel jewa' xub'i'ij che: —María, maxi'ij awib', ma ariqom ri unimal rutzil uk'u'x ri Dios.

Lucas 1:30 Iomraidhean Croise

Mateo 14:27

Are ʼuri i Jesus xu bij chique: —¡Mi xij iwib! Xa yin. ¡Chi cowirsaj i cʼux!

Mateo 28:5

Are xe upon i ixokib, i ángel xu bij chique: —Mi xij iwib. Yin wetaʼam chi xix cʼun chu tzucuxic i Jesus chi xcamsax chuwach cruz.

Lucas 1:13

I ángel xu bij che: —A-Zacarías, ma xij awib. I Dios u tom wach a tzʼonom che. Yet ruʼ awixokil ati Wet ca qʼuiji jun iwacʼal. Are qui coj u bi, chi ya pu bi, a-Wan.

Lucas 12:32

Teʼuri xu bij chique: —Mi xij iwib, ix ral in tzobajil, yix n-ix ta qʼui. Xui-ri, i Ta chicaj craj cu ya chiwe quix oc che u ʼatbal tzij ire.

Hechos 27:24

I ángel xu bij chwe: “Ma xij awib, a-Páblo, man ʼo u chac cat ʼe cʼa Róma; cat upon chuwach i ʼatz laj ʼatol tzij chila. I Dios, awumal yet, que u to ni niʼpa i je ʼo awuʼ pa bárco.” Queje ile xu bij i ángel chwe.

Romanos 8:31

¿Wach chic mas caka bij ʼut? We i Dios coj rucʼaj, ¿pachin ca tiqui ʼuri chake? Mi jun.

Hebreos 13:6

Rumal-i, co ka cʼux chaka bij i tzij-i chi tzʼibtalic: Are i Kajwal, are i quin towic; n-quin xij ta wib wach cu ʼan jun winak chwe. (Queje ile tzʼibtal chupam u wuj i Dios.)