Lucas 1:18 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁸ I mam Zacarías xu bij che: —¿Wach i retamaxic quin ʼan yin? Man yin in rij chic; xak i wixokil rij chic —xu bij.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁸ I mam Zacarías xutz'onoj che i ángel: —¿Wach i retamaxik kin-an yin we lik qatzij? Man yin xaq i wixoqil lik oj rijab' chik —xcha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Ri Zacarías xutz'onoj c'u che: —¿Su'anic cacubi' nuc'u'x che wa'? Ma ri'in lic in nimalaj winak chic yey jenela' ri wixokil —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Ri Zacarías xutz'onoj k'u che: —¿Su'anik kakub'i' nuk'u'x che wa'? Ma ri'in lik in nimalaj winaq chik yey jenela' ri wixoqil —xcha'.

Lucas 1:18 Iomraidhean Croise

Lucas 1:34

I al-Mariy xu bij che: —¿Wach u ʼonquil ʼuri? Yin n-ta achi qʼuijinak wuʼ —xu bij.

Lucas 1:7

Ique n-ta cacʼal, man i ati Wet n-calan taj; y n-xui ta la ile, xak che queb, je nimak winak chic.

Romanos 4:19

I mam Abraham n-xu sach tu cubibal u cʼux che u tzij i Dios, tupu laj ʼo chic cien junab che. N-xu sach taj, tupu xril u be chi ya ca camic; xak i ati Sára, chi rixokil, ya rij chic, n-calan taj.