Juan 8:5 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ I ʼatbal tzij chi u yom can i mam Moises pakawi cu bij chi caka camsaj che abaj jun ixok pacha ile. Bay, ¿wach ca bij yet che ile?

Wuj Pa K'ubultzij

⁵ I atb'al tzij chi uya'om kan mam Moisés chqe kub'ij chi jun ixoq pacha ire le lik kkamsax ni che ab'aj. ¿Wach kab'ij yet che ile? —Xecha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ Yey ri Moisés, chupa ri Tzij Pixab catakan che ca'an pa'baj juna ixok we cu'an wa'. ¿Sa' c'u ri cabi'ij rilal che? —xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ Yey ri Moisés, chupa ri Tzij Pixab' kataqan che ka'an pa'b'aj juna ixoq we ku'an wa'. ¿Sa' k'u ri kab'i'ij rilal che? —xecha'.

Juan 8:5 Iomraidhean Croise

Mateo 1:19

I ma Jose xu bij pu cʼux chi xa quiqui jach quib ruʼ i al-Mariy aliʼal. ʼUtz laj winak ire, n-craj ta cu ya u qʼuix che chiquiwach conojel i winak.

Mateo 5:17

Mi chʼob yix mok col in sacha u wach i ʼatbal tzij tzʼibtal can rumal i mam Moises ujer; mi tene ile, xak mi tene i qui cʼutunic can i ujer ajbil u tzij i Dios. Yin n-in ta aj sachol re ile. Xa in aj ʼanol re i usucʼ i tzij-le chiwach yix.

Juan 8:4

Queje iri xqui bij che i Jesus: —Tijonel, i ixok-i xka riko are ca tijin chu ʼonquil u mac ruʼ jun achi chi n-rachijil taj.