Juan 8:35 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁵ (Quin bij jun chic tzij chiwe): jun, we xa aj takon ruʼ ja, lic re wi n-alcʼwa-laxel taj man ʼo rajaw, péro jun, we u cʼojol i rajaw ja, alcʼwalaxel ʼuri ronojel ʼij sak.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁵ Jun mokom junam ti uwach ru' jun rak'al rajaw ja, man i mokom xa ajlam ij o ru' ja xwiri alk'uwalxel arewi o ru' ja.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁵ Juna aj chac pa ja na junam ta uwach ruc' ruc'ajol ri rajaw ja, ma ri aj chac xa ajilam k'ij c'o pa ja; no'j ruc'ajol na jinta utakexic e ralc'o'al rukaw.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁵ Juna aj chak pa ja na junam ta uwach ruk' ruk'ajol ri rajaw ja, ma ri aj chak xa ajilam q'ij k'o pa ja; no'j ruk'ajol na jinta utaqexik e ralk'o'al ruqaw.

Juan 8:35 Iomraidhean Croise

Lucas 15:31

Teʼuri xu bij i u kajaw: “Wacʼal, yet ʼax at ʼo wi wuʼ. Ronojel niʼpa i ʼo wuʼ, ʼis awe yet.

Colosenses 3:3

Man yix ya xix cam junam ruʼ i Crísto, y woʼor i cʼaslemal ʼo che ire, xak ire ʼo che i Dios.

Hebreos 7:24

Xui-ri, i Jesus n-ca cam taj, rumal-i n-cu jach ti u patan che jun chic.