Juan 7:43 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴³ Teʼuri i winak xqui chap quib chi tzij rumal i Jesus.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴³ Rumali, i winaq xkichap kib' che tzij rumal i Jesús.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴³ Jec'ula' ri' ri winak jachatal quipa ruma junwi tak ri caquich'ob rakan puwi ri Jesús.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴³ Jek'ula' ri' ri winaq jachatal kipa ruma junwi taq ri kakich'ob' raqan puwi ri Jesús.

Juan 7:43 Iomraidhean Croise

Mateo 10:35

Rumal in cʼunbal, quiqui ʼan ni chʼoʼoj jun achi ruʼ u kajaw, jun ali ruʼ u chuch, jun alibaxel ruʼ u chuch ralib.

Lucas 12:51

Mi chʼob yix chi in cʼun-nak xa que in chomarsaj ni winak chuwach i jyub taʼaj. N-rumal ti ile in cʼun-nak; in cʼun-nak xa que in jachersaj qui wach (man rumal u cʼutic i sak laj tzij, are ca paxsaxic, ca pe ni chʼoʼoj chiquixol i winak).

Juan 10:19

I nimak tak aj Israel winak, are xqui ta ile, xe oc chu chapic quib puwi u tzij.

Juan 7:12

I winak pa nimaʼij-le, xa quiqui lap i Jesus chiquiwach. ʼO i que binic: “Ile lic ʼutz laj achi,” que cha. Xak ʼo i que binic: “Ile n-ʼus taj; xa que u tʼor i winak,” que cha.

Juan 9:16

ʼO jujun chique i aj Fariséo xqui bij: —I achi chi queje ca ʼanaw ile n-re ti Dios, man ca chacun chupam i uxlambal ʼij —xe cha. Xak ʼo juban chic chique xqui bij: —¿Xataba ire ajmac laj winak, we ca tiqui chu ʼonquil tak i milágro pacha ile? —xe cha. Rumal-i xpe coywal chiquiwach.

Hechos 14:4

I winak re i tinimit qui ʼanom queb che qui wach: ʼo i qui yom qui wach cuʼ i aj Israel, xak ʼo i qui yom qui wach cuʼ i apostelab.