Juan 6:34 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁴ Teʼuri xqui bij che: —Kajwal, cha ya na chake i wa-le ronojel tak ʼij.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁴ Are uri ike xkib'ij che: —Ajwal, “lik arewi chaya i wa le chqe”; xecha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁴ Xquitz'onoj c'u che: —Kajawal, ya'a co la ke'oj ri' la' la pam ronoje k'ij —xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁴ Xkitz'onoj k'u che: —Qajawal, ya'a ko la qe'oj ri' la' la pam ronoje q'ij —xecha'.

Juan 6:34 Iomraidhean Croise

Juan 4:15

Teʼuri i ixok xu bij che: —Nim laj winak, cha ya i ya-le chwe chi ca sujuj, man n-ca pe ta chic i cʼatic chwe, xak quin mayij cʼunic ʼij ʼij waral chu cʼamic in yaʼ —coʼono.

Juan 6:26

I Jesus xu bij chique: —Katzij i quin bij chiwe, yix quin i tzucuj xa rumal xix in tzuku. Xa rumal xix nojic quin i tzucuj; n-are ta rumal xi ta u be i nimak tak milágro chi in ʼanom.

2 Corintios 11:31

I Dios, chi u Kajaw i Kajwal Jesucrísto, retaʼam chi sak laj tzij i quin bij-le; che ire, chocsax u ʼij queʼe ʼij sak chirij.