Juan 6:31 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³¹ I katit ka mam ujer, are je ʼo pa jyub tzʼinilic, xe tzuk che i wa aj chicaj, mana u bi. Ketaʼam ile man chuwach i wuj re i Dios, queje iri cu bij: “Xu ya i wa chique chi xpe chicaj, tzukbal que.” Queje ile tzʼibtalic —xqui bij.

Wuj Pa K'ubultzij

³¹ I qatit qamam ujer, are je o pa tz'inilik jyub' chaqij, xkitij i maná, man keje ile kub'ij uwuj i Dios: “I Dios xuya i wa aj chikaj chke.”

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³¹ Ma ri kati'-kamam ojertan xquitij ri maná pa ri luwar catz'intz'otic, jela' pacha' ri cubi'ij Ruch'a'tem ri Dios: Xuya pam chique, y wa' petinak chila' chicaj Sal. 78:24 —xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³¹ Ma ri qati'-qamam ojertan xkitij ri maná pa ri luwar katz'intz'otik, jela' pacha' ri kub'i'ij Ruch'a'tem ri Dios: Xuya pam chike, y wa' petinaq chila' chikaj Sal. 78:24 —xecha'.

Juan 6:31 Iomraidhean Croise

Juan 6:32

I Jesus xu bij chique: —(Qui bij yix chi are i mam Moises xyaw i wa-le chique.) Katzij i quin bij chiwe, n-are ti mam Moises xyaw i wa aj chicaj chique; are i Dios. Xui-ri, i wa-le n-xu ya ti qui cʼaslemal chi n-ca qʼuis taj. Péro woʼor in Kajaw cu ya i sakil wa aj chicaj chiwe.

Juan 6:49

Iwatit i mam ujer, are xe bin pa jyub tzʼinilic, xqui tij i mana chi xpe chicaj; xui-ri i wa-le n-xu ya ti sakil cʼaslemal chique, man are xu rik i ʼij, xe camic.

Juan 6:58

Queje i wa ile chi kajnak li chicaj; i wa-le n-are ta pacha i mana chi xqui tij iwatit i mam, man ique xak xe camic are xu rik qui ʼij. Are i cu tij i wa-ri chi quin ya yin, cu rik u cʼaslemal chi n-ca qʼuis ta chic —xu bij.

1 Corintios 10:3

Xak conojel ique xqui tij i wa chi xwinakir cuʼ rumal i Kajwal.

Apocalipsis 2:17

Pachin ʼo u xiquin, chu ta i tzij-i chi cu bij u Tewal i Dios chique i jutak tzobaj creyent: Pachin jun cu kajsaj u choʼab itzel, yin quin ya na che chi cu tij i wa aj chicaj chi uwam na; xak quin ya na jun ral abaj che, lic sak. I abaj-le, ʼo ni jun biaj cʼacʼ tzʼibtal chuwach; mi jun quetamawic bi chi biajil, xui i jun chi yatal i abaj-le che.” (Queje ile cha tzʼibaj chique.)