Juan 5:8 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ I Jesus xu bij che: —Chat walijok, cha molo bi a soc, y chat binok.

Wuj Pa K'ubultzij

⁸ I Jesús xub'ij che: —Chatwalijoq, chamolo b'i asok, i chatb'inoq.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ Ri Jesús xubi'ij che: —Chatyactajok, chac'ama bi rach'at y chatbinok —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ Ri Jesús xub'i'ij che: —Chatyaktajoq, chak'ama b'i rach'at y chatb'inoq —xcha'.

Juan 5:8 Iomraidhean Croise

Mateo 9:6

Xui-ri, yin chi in Achi aj Chicaj, quin ʼalijinsaj ʼut chi ʼo pinʼab quin cuy ni qui mac i winak waral chuwach i jyub taʼaj —xu bij i Jesus chique. Teʼuri xu bij che i achi chi siquirnak: —Chat walijok, cha yaca bi a soc, y jat che awachoch.

Marcos 2:11

—Yet, chatapeʼ: chat walijok, cha yaca bi a soc, y jat chi awachoch.

Lucas 5:24

Xui-ri yin chi in Achi aj Chicaj quin ʼalijinsaj na chiwe chi ʼo pinʼab quin cuy ni qui mac i winak waral chuwach i jyub taʼaj —xu bij chique. Teʼuri xu bij che i achi chi siquirnak: —Chatapeʼ, chat walijok, cha yaca bi a soc, y jat chi awachoch —xu bij.

Hechos 9:34

I ma Pédro xu bij che: —Ma Enéas, i Jesucrísto cat rutzirsaj. Chat walijok y cha yijba a chʼat —coʼon che. I ma Enéas juntir xwalijic.