Juan 5:1 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹ Xoʼon pan jubiʼ, ʼo tan chic jun nimaʼij que i aj Israel winak, rumal-i, i Jesus xa ʼe chic pa Jerusalen.

Wuj Pa K'ubultzij

¹ Keb' oxib' ij rik'awik ile, are uri xuriq i ij re i kinima'ij i aj Judío, rumali i Jesús x-e chila pa Jerusalén.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹ C'ate tanchi c'u ri', ri Jesús xtzelej Jerusalem echiri' raj judi'ab c'o jun quinimak'ij.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹ K'ate tanchi k'u ri', ri Jesús xtzelej Jerusalem echiri' raj judi'ab' k'o jun kinimaq'ij.

Juan 5:1 Iomraidhean Croise

Mateo 3:15

I Jesus xu bij: —N-ta coʼono. Queje cha ʼana ni ile woʼor, man ca majawic caka ʼan ni ronojel pacha craj i Dios —xu bij. Teʼuri i ma Wan xu ya u wach che, wach i xbix che.

Juan 2:13

Xoʼon panok, ya ca nakajab i nimaʼij que i aj Israel winak, páscua u bi. Rumal i nimaʼij-le, i Jesus xa ʼe pa tinimit Jerusalen.

Gálatas 4:4

Xui-ri, are xu rik i ʼij chi u chʼicom i Dios, ire xu tak li u Cʼojol chuwach i jyub taʼaj. Xalax che jun ixok pacha ka ʼanom yoj; xalaxic lic aj Israel winak, rumal-i xu coj i ujer ʼatbal tzij que i aj Israel.