Juan 20:10 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁰ Teʼuri, i queb tijoxelab-le xe tzalij chic chi cachoch.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁰ Are uri, i tijoxelab' le xetzalij chub'i chi kachoch.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁰ Y xetzelej c'u ri queb tijo'n pa e c'o wi ri cachbi'il.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁰ Y xetzelej k'u ri keb' tijo'n pa e k'o wi ri kachb'i'il.

Juan 20:10 Iomraidhean Croise

Lucas 24:12

Xui-ri, i ma Pédro xwalijic, xa ʼe paʼanem pa ʼo wi i pantion. Are xtzun pan chupam, xrilo xui chic i sawan ʼo canok. Teʼuri xa ʼe chi rachoch; lic cu bisoj wach i xa ʼanic.

Juan 16:32

Ya cu rik i ʼij, y are chic i ʼij iri, iwonojel yix ca quichtaj nubi i wach, chi jujunal. Quin i canaj can intuquel. Xui-ri, n-intuquel taj quin canajic, man i Ta chicaj ʼo wuʼ.

Juan 20:11

I ixok Mariy coʼic, ʼo chi sak pa xmuk wi i Jesus. Ca tijin che oʼej, xwuʼi chu takexic upam i jul.

Juan 7:53

Teʼuri, chi qui jujunal wi, xe ʼe chi cachoch.