Juan 2:3 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³ Are xqʼuis i víno, i u chuch i Jesus xu bij che: —Ya xqʼuis i víno —coʼono.

Wuj Pa K'ubultzij

³ Xuk'ulmaj uri chi xk'is i uwa'al uva muqb'am, are uri i uchuch i Jesús xub'ij che i ralab': —Xk'is i uwa'al uva muqb'am —xcha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³ Yey c'amaja' ne caq'uis ri nimak'ij echiri' xq'uis ri vino. Ec'u ruchu ri Jesús xubi'ij che: —Xq'uis ri vino quetajin che ujachic —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³ Yey k'amaja' ne kak'is ri nimaq'ij echiri' xk'is ri vino. Ek'u ruchu ri Jesús xub'i'ij che: —Xk'is ri vino ketajin che ujachik —xcha'.

Juan 2:3 Iomraidhean Croise

Mateo 26:28

Are iri are in quiqʼuel chi ca yijbaw ni trat cʼacʼ ruʼ i Dios. Ca turuw na, sachsabal re i qui mac uqʼuial winak.

Juan 11:3

I je queb ranab-le, xqui tak rason ruʼ i Jesus, xqui bij bic: —Kajwal, lic iwab i achi chi cʼax ca naʼo —xqui bij.

Juan 2:2

I Jesus, tak u tijoxelab, xak je siqʼuim rumal i rajaw i cʼulanquil y xe uponic.

Juan 2:4

Are ʼuri i Jesus xu bij che: —¿Wuchac ca bij ile chwe yin? Cʼa maja cu rik i ʼij quin ʼalijinsaj wach in patan —xu bij che.

Filipenses 4:6

Mix cʼachir rumal wach i rajwaxic chiwe, xui-ri, ʼis chi bij che i Dios. ʼIs chi tzʼonoj che, xak ʼis chi tioxij che.