Juan 19:37 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁷ Xak cu bij u wuj i Dios: “I winak quiquil nu wach i jun chi xqui toʼij.” (Queje ile tzʼibtalic.)

Wuj Pa K'ubultzij

³⁷ Xaq tz'ib'tal chupam uwuj i Dios: “Kkil ni uwach i jun chi xjil b'i ch'ich' puk'alk'ax.”

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁷ Yey jewa' cubi'ij Ruch'a'tem ri Dios: Caquil na c'u uwach ri jun xquitok' ruc'alc'a'x. Zac. 12:10

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁷ Yey jewa' kub'i'ij Ruch'a'tem ri Dios: Kakil na k'u uwach ri jun xkitoq' ruk'alk'a'x. Zac. 12:10

Juan 19:37 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 1:7

¡Chitapeʼ, i Crísto ca cʼun pa sutzʼ! Conojel lic quiquil na; xak queje ique chi xe ʼanaw cʼax che, xak quiquil ni u wach. Conojel i winak chuwach i jyub taʼaj que oʼ na, are quiquil u wach. Katzij, queje ni ile queʼelok.