Juan 16:31 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³¹ I Jesus xu bij chique: —¿Lic i cojom woʼor?

Wuj Pa K'ubultzij

³¹ Are uri i Jesús xula' uwach chke: —¿Wo'or yix lik kikojo?

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³¹ Ri Jesús xuc'ul uwach: —¿C'a e wo'ora quicoj wa'?

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³¹ Ri Jesús xuk'ul uwach: —¿K'a e wo'ora kikoj wa'?

Juan 16:31 Iomraidhean Croise

Juan 13:38

I Jesus xu bij che: —¿Katzij nawi cat camic tobal we? Sak laj tzij quin bij chawe, woʼor mísmo, are cʼa maja ca chʼaw i ucamul acʼ, cawuwaj na in wach oxmul —xu bij che.

Juan 16:30

Woʼor, xketamaj chi yet, ronojel ʼis awetaʼam. Yet awetaʼam chic wach cakaj caka tzʼonoj chawe are cʼa maja caka bij, rumal-i, n-tu chac we ʼo jun cu tzʼonoj chawe. Rumal ile, ketaʼam chi at petnak ruʼ i Dios —xqui bij.

Juan 16:32

Ya cu rik i ʼij, y are chic i ʼij iri, iwonojel yix ca quichtaj nubi i wach, chi jujunal. Quin i canaj can intuquel. Xui-ri, n-intuquel taj quin canajic, man i Ta chicaj ʼo wuʼ.