Juan 11:6 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶ (Tupu cʼax que u naʼo), are xu ta chi iwab i ma Lázaro, xcanaj chic queb ʼij chila pa ʼo wi.

Wuj Pa K'ubultzij

⁶ are xb'ix che chi iwab' ma Lázaro, ire k'a xkanaj keb' ij chila ipa o wi.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶ Na ruc' ta c'u ri', echiri' xuto yewa' ri Lázaro, c'a xcanaj chi can queb k'ij pa ri luwar pa c'o wi.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶ Na ruk' ta k'u ri', echiri' xuto yewa' ri Lázaro, k'a xkanaj chi kan keb' q'ij pa ri luwar pa k'o wi.

Juan 11:6 Iomraidhean Croise

Juan 11:5

I Jesus lic cʼax que u na i oxib alcʼwa-laxel-le.

Juan 11:7

Teʼuri xu bij chique u tijoxelab: —Coj ʼe chic pa Judéa (pa jekel wi i ma Lázaro).