Juan 11:35 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁵ I Jesus xoʼic.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁵ I Jesús xo'ik.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁵ Ec'u ri Jesús xok'ic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁵ Ek'u ri Jesús xoq'ik.

Juan 11:35 Iomraidhean Croise

Lucas 19:11

I Jesus, tzʼakat que tijin i winak chu tayic u tzij, xu bij jun tijojbal tzij chique. Queje xoʼon ire ile chique, man ya coc pa tinimit Jerusalen. Quiqui chʼob i winak chi we xoc ire chila, ya cu jek i nim laj ʼatbal tzij re i Dios piquiwi.

Lucas 19:41

I Jesus cuʼ i je teren chirij xe upon chu nakaj i tinimit Jerusalen. Are xril i tinimit, cʼax xu na u cʼux, y xoʼic.

Juan 11:33

I Jesus xril ati Mariy coʼic, xak xe ril i juban je ʼo ruʼ que oʼic. Ile n-xu maj tu wach y xa ʼutut u cʼux.

Juan 11:34

Xu tzʼonoj chique: —¿Pa xi muk wi i a-Lázaro? —coʼono. —Kajwal, chol awila —xe cha che.

Hebreos 4:15

Are ire, are jun aj cojol ka tzij chi cril toʼbal ka wach, man retaʼam xa oj winak, chi n-ta kas ka choʼab. Xak ire lic xu naʼo niʼpa tak i cʼax caka tij yoj, ʼilbal-re che we ca macunic; xui-ri, n-ta jun u mac xu ʼano.