Juan 11:23 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²³ I Jesus xu bij che: —I a xibal ca cʼasi chic.

Wuj Pa K'ubultzij

²³ Are uri i Jesús xula' uwach che ati Marta: —I axib'al kk'asi chik.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²³ Ri Jesús xubi'ij che: —Raxibal cac'astaj lo chiquixo'l ri ecaminak —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²³ Ri Jesús xub'i'ij che: —Raxib'al kak'astaj lo chikixo'l ri ekaminaq —xcha'.

Juan 11:23 Iomraidhean Croise

Juan 11:22

Péro wetaʼam chi Dios cu ya na chawe wach ca tzʼonoj che —xu bij che i Jesus.

Juan 11:24

I ati Márta xu bij che: —Wetaʼam chi ire cwalij chic are que walij i camnak pa qʼuisbal ʼij —xu bij.

Juan 11:40

Are ʼuri i Jesus xu bij: —¿Xataba n-in bim ta chawe, we cul a cʼux chwe, cawil i nim laj u ʼij u choʼab i Dios? —xu bij che.