Juan 11:18 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁸ I ral tinimit Betánia, n-naj ta ʼo wi che i Jerusalen, colo queb kilómetro ruʼ nicʼaj ʼo che u najtil.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁸ I Betania le o naqaj che i Jerusalén kolo jun lew unajtil kixol.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Wa' xa chunakaj Jerusalem c'o wi, laj oxib kilómetro c'o wi lo che.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Wa' xa chunaqaj Jerusalem k'o wi, laj oxib' kilómetro k'o wi lo che.

Juan 11:18 Iomraidhean Croise

Mateo 21:17

Are ʼuri i Jesus xe roʼtaj canok y xa ʼe cʼa Betánia, que u ʼana jun aʼab chila.

Lucas 24:13

Che i ʼij-i, je queb chique u tijoxelab i Jesus que ʼe che jun aldéa, Emaus u bi; colo oxib légua u najtil che i Jerusalen.

Juan 11:1

ʼO jun achi, ma Lázaro u bi, lic iwab. Ire are qui xibal i ati Mariy i ati Márta, je jekel pa ral tinimit Betánia.

Juan 6:19

Ique je bin-nak chic chuwi ya, colo jun légua ruʼ nicʼaj. Xak teʼet xquilo chi Jesus ca tijin u tejebic ruʼ i bárco; lic ca bin chuwi ya. Are xquilo, xqui xij quib che.

Apocalipsis 14:20

I u yitzʼic i pacha úva-le, xu ʼan tzam ja. I quicʼ xel che, are xyitzʼic, queje pacha jun nim laj ya. I u choyil u pam, colo wukub cuárto ʼo che; i u najtil rakan, setenticínco légua ʼo che.

Apocalipsis 21:16

I tinimit, xak jun u wach ruʼ i rakan. I ángel xu paj i tinimit ruʼ u tani; xeʼelok queb mil kilómetro ruʼ queb ciénto, are u najtil i rakan, xak queje u najtil u wach, xak queje u najtil ʼelnak bi chicaj.