Juan 11:14 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁴ Teʼuri i Jesus xu ʼalijinsaj u tzij chique; xu bij: —I ma Lázaro ya xcamic.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁴ Are uri i Jesús xusaqij ub'ixkil i tzij le chke: —Chi ma Lázaro kamnaq chik.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁴ E uwari'che ri Jesús xuk'alajisaj chique: —Ri Lázaro caminak chic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁴ E uwari'che ri Jesús xuq'alajisaj chike: —Ri Lázaro kaminaq chik.

Juan 11:14 Iomraidhean Croise

Marcos 8:32

Ile lic sakil xu bij chique. Are ʼuri i ma Pédro xu siqʼuij pan jubiʼ ruʼ, y xoc chu ʼatixic wach i ca tijin chu bixquil.

Juan 10:24

Xe upon juban nimak tak aj Israel, xqui mol quib ruʼ i Jesus y xqui bij che: —Cʼa koyʼem na umpa ca bij chake chi at pachin yet. Cha bij i sak laj tzij we yet at Tolke chi koyʼem —xe cha che.

Juan 11:13

Xui-ri, i usucʼ u tzij i Jesus queʼelok chi ma Lázaro camnak chic. I u tijoxelab xqui chʼob ique chi xa cwaric, man queje ile xu bij i Jesus.

Juan 11:15

Quin quicotic chi n-in ta chila are xcamic. ʼUtz queʼel chiwe yix, man ca cowir u cubibal i cʼux chwe, rumal wach i quin ʼan na. Bay. Joʼ, jo kila —xu bij chique.

Juan 16:25

Niʼpa in cʼutum chiwe, in junamsam ruʼ wach tak iwetaʼam u wach waral chuwach i jyub taʼaj. Xui-ri, cu rik ni ʼij n-ta chic u chac quin junamsaj in cʼutunic chiwe ruʼ wach tak iwetaʼam u wach; lic sakil chic quin lap i Ta chiwe.

Juan 16:29

Teʼuri xqui bij u tijoxelab che: —Bay, woʼor lic sakil cat tijin chu bixquil; ya n-ca junamsaj ta chic a tzij ruʼ wach tak i ʼo waral chi ketaʼam u wach.