Juan 1:8 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ N-are ti ma Wan ca yaw i sak-le, ire xa col u lapa i Jun chi ca yaw i sak-le.

Wuj Pa K'ubultzij

⁸ Xwiri i ma Wan le are ti ire i saq, ire xwi xtaq li chub'ixkil pachin i saq le.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ Ri Juan na e ta ri K'ijsak, pero rire xc'unic re co'ltzijon puwi ri K'ijsak.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ Ri Juan na e ta ri Q'ijsaq, pero rire xk'unik re ko'ltzijon puwi ri Q'ijsaq.

Juan 1:8 Iomraidhean Croise

Juan 1:20

Ire n-xruwaj tu wach, xu bij chique chi n-are taj. Ile pusucʼ i xu bij.

Juan 1:9

Queje ile xu ʼano man i Jun chi ca yaw i sak-le ya ca nakajab u cʼunic chuwach i jyub taʼaj. (Are ire are i Crísto, chi ca tzunsaw qui nojbal conojel i winak.)

Juan 3:28

Lic i tom chic yix are xin bij chi n-yin ti in Crísto; yin xa in taktal li nabe chuwach ire.

Hechos 19:4

I ma Páblo xu bij chique: —I ma Wan xu kajsaj ya piquiwi niʼpa i xqui jalwachij qui cʼaslemal, xui-ri, xak xu bij chique chi chiqui cuba qui cʼux che i Jun chi ca cʼun chirij ire; i jun-le are i Jesucrísto —xu bij i ma Páblo.