Efesios 6:4 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ Xak yix chi ix qui chuch qui kajaw, are que i sucʼba i iwacʼal, mi petsaj i coywal. Are i chi ʼana, che i sucʼba, che i pixbaj pa ʼutz; queje ile quiqui jach na quib che i Kajwal; queje ile che i qʼuitsaj ni iwacʼal.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴ I yix chi ix qajawxel, are kisuk'b'a iwak'al, mipetsaj koywal. Are i chi'ana, cheisuk'b'a, cheipixb'aj pa utz; keje ile kkijach ni kib' che i Ajwal; keje uk'itsaxik iwak'al ile chi'ana.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Ec'u ralak ri c'o alc'o'al alak, mapetisaj alak coyowal ri alc'o'al alak; ri 'ana alak e cheq'uiyisaj alak ruc' sakil k'ilonic y chepixabaj alak cha' quebin chupa ri K'ijsak re ri Kanimajawal.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Ek'u ralaq ri k'o alk'o'al alaq, mapetisaj alaq koyowal ri alk'o'al alaq; ri 'ana alaq e chek'iyisaj alaq ruk' saqil q'ilonik y chepixab'aj alaq cha' keb'in chupa ri Q'ijsaq re ri Qanimajawal.

Efesios 6:4 Iomraidhean Croise

Colosenses 3:21

Xak yix chi ix kajawxel, mi ʼan toʼ qui petsaj coywal iwacʼal, mokxa ca baʼcrij qui cʼux iwumal.

2 Timotéo 1:5

Ca cʼun chin cʼux chi yet lic sakil i u cubibal a cʼux che i Kajwal. Queje ile u cubibal u cʼux i awatit ati Lóida, xak i a chuch ati Euníce. Xak wetaʼam chi i u cubibal a cʼux yet xak queje pacha i que ique.

2 Timotéo 3:15

Are cʼa at chʼutin xat naw che u wuj i Dios, lic awetaʼam lok wach i cu bij. Cu ya i a nojbal chi cat ʼelsaw na chi sak rumal u cubibal a cʼux che i Jesucrísto.