Efesios 6:2 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

^2-3 Ca majaw chiwe, man i u tzij u pixab i Dios cu bij: “Cha cojo qui ʼij a kajaw a chuch, man cat quicot na, xak naj na cat cʼasi waral chuwach i jyub taʼaj.” (Queje ile tzʼibtal can chupam u wuj i Dios.) Are ile are i nabe che i tzij pixab chi cu petsaj ni ʼutz re i Dios piwi pacha u sujum canok.

Wuj Pa K'ubultzij

² I nab'e utzij upixab' i Dios kub'ij: “Chakojo ki'ij aqajaw achuch man kupetsaj ni utz re i Dios piwi pacha usujum kanoq,

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

² Chupa Rutzij Upixab ri Dios ri nabe tzij cu'an bi'tisinic chique ri que'anaw re, e wa': Chalok'oj quik'ij rachu-akaw,

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

² Chupa Rutzij Upixab' ri Dios ri nab'e tzij ku'an b'i'tisinik chike ri ke'anaw re, e wa': Chaloq'oj kiq'ij rachu-aqaw,

Efesios 6:2 Iomraidhean Croise

Romanos 13:7

Chi ʼana i usucʼ pacha i ca majawic cuʼ i winak. We tojonic ruʼ i ʼatbal tzij, chi tojo; we ca majawic qui toj i qʼuijibal, chi tojo; we ca majawic quix cojon che i jun, chix co-jonok; we ca majawic qui coj u ʼij i jun, chi cojo u ʼij.

1 Timotéo 5:4

Xui-ri, jun ixok malcan, we je ʼo racʼal, we je ʼo riumam, ʼo u chac are ique-le que qui chajij i qui chuch, i catit. Queje ile, quiqui tzalbej u wach che i qui qʼuitsaxic. Ile ʼutz chom ca ʼiltaj rumal i Dios.