Efesios 5:7 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ Miwachiʼilaj iwib cuʼ niʼpa i que ʼanaw queje ile.

Wuj Pa K'ubultzij

⁷ Rumali lik mijunamsaj iwach ku' ni'pa i ke'anaw ile.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ Ma'an c'u e alak cuc' tak wa winak caqui'an ri na utz taj.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ Ma'an k'u e alaq kuk' taq wa winaq kaki'an ri na utz taj.

Efesios 5:7 Iomraidhean Croise

2 Corintios 6:14

Wachalal, miwachiʼilaj mas iwib cuʼ i ne te re i Crísto; mokxa queʼel chiwe pacha coʼon jun caway ruʼ jun boyex, n-cachiʼil ta quib que oc pa yucu. Mi ʼan queje ile, man i ʼutz n-ta re che i n-ʼus taj; xak i sak n-ta re che i ʼekumal.

Efesios 3:6

I usucʼ i tzij chi u ʼalijinsam chake are iri: rumal i ʼutz laj tzij re i Jesucrísto, n-xui ti aj Israel winak quiqui rik ni utzil chomal re i Dios, xak i ne te aj Israel quiqui rik na, y queʼelok xak je re i jutzobaj re i Dios; xak ʼo que che ronojel niʼpa i u sujum i Dios chique i je re i Jesucrísto.

Efesios 5:11

Mi ʼan chic pacha quiqui ʼan i je re i ʼekumal, niʼpa tak i quiqui ʼano chi n-ta pichʼ u chac. Are i chi ʼana, che i ya pa sak niʼpa i n-ʼus ta que tijin chu ʼonquil.

1 Timotéo 5:22

We cawaj cawocsaj jun che u patan chi aj cʼamol u tzam chique i jutzobaj je re i Dios, mat cʼachir la chu ʼanic; coqʼuilal chawila pachin i ʼutz chique. Man we ca coj la jun, mokxa queʼelok ajmac laj winak, xak chakul yet ʼuri ʼo wi u mac ire. Xui-ri, mat tzak chupam i n-ʼus taj.

Apocalipsis 18:4

Teʼuri xin ta jun chic chʼawbal xchʼaw chicaj: —Chix el chupam i tinimit-le, niʼpa ix we yin —xu bij—. Chix el chila, mokxa quix macun na pacha quiqui ʼan ique, mokxa qui tij ni tojpen pacha i quiqui tij na ique.