Apocalipsis 8:6 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶ Are ʼuri i je wukub ángel chi yatal wukub trompet chique, xqui yijba quib chu chʼawsaxic.

Wuj Pa K'ubultzij

⁶ Are uri i je wuqub' ángel chi yatal wuqub' trompeta chke, xkiyijb'a kib' chuch'awsaxik.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶ Ri wukub ángeles, ri cuc'a'am ri wukub trompetas, xquiyijba' quib che uch'awisaxic tak wa'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶ Ri wuqub' ángeles, ri kuk'a'am ri wuqub' trompetas, xkiyijb'a' kib' che uch'awisaxik taq wa'.

Apocalipsis 8:6 Iomraidhean Croise

Mateo 26:17

Xcʼun i nabe ʼij re i nimaʼij chi ca tijaw i caxlanwa chi n-ti cunbal che. I u tijoxelab i Jesus xe tejeb ruʼ y xqui bij che: —¿Pa cawaj wi yet queʼe ka yijba wi i a waʼim re i nimaʼij páscua? —xe cha che.

Apocalipsis 8:2

Teʼuri, xe wil i je wukub ángel chi je tacʼal chuwach i Dios. Are ʼuri, xyaʼ wukub trompet chique.