Apocalipsis 7:8 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ xak cablajuj mil chique u muk u xiquin i mam Zabulon, xak cablajuj mil chique u muk u xiquin i mam Jose, xak cablajuj mil chique u muk u xiquin i mam Benjamin.

Wuj Pa K'ubultzij

⁸ xaq lajujmo' juchiy (12,000) chke umuq uxikin i mam Zabulón, xaq lajujmo' juchiy (12,000) chke umuq uxikin i mam José, xaq lajujmo' juchiy (12,000) chke umuq uxikin i mam Benjamín.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ cablajuj mil chique ri ralc'o'al can ri Zabulón, cablajuj mil chique ri ralc'o'al can ri Benjamín, y cablajuj mil chique ri ralc'o'al can ri José.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ kab'lajuj mil chike ri ralk'o'al kan ri Zabulón, kab'lajuj mil chike ri ralk'o'al kan ri Benjamín, y kab'lajuj mil chike ri ralk'o'al kan ri José.

Apocalipsis 7:8 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 7:7

xak cablajuj mil chique u muk u xiquin i mam Simeon, xak cablajuj mil chique u muk u xiquin i mam Levi, xak cablajuj mil chique u muk u xiquin i mam Isacar,

Apocalipsis 7:9

Teʼuri xin takej tan chic, y xe wil u qʼuial winak je tacʼal chiquiwach i je queb (i jun chi cul pa chom laj u cubibal, xak i jun chi ral Chij ca bix che.) I winak-le je petnak pa ronojel tak tinimit, pa ronojel tak jyub, pa ronojel tak quijayil, pa ronojel tak chʼawbal. Lic je qʼui i winak-le, mi jun ca tiqui chi rajlaxic qui qʼuial. Sak i qui ʼuʼ; ʼis cucʼam u xak pálma piqui ʼab.