Apocalipsis 20:7 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ Are ca qʼuis i mil junab, are ʼuri coʼtax li Satanas pa tzʼapil wi.

Wuj Pa K'ubultzij

⁷ Are kk'is i lajujwinaq kamo' (1,000) junab', are uri ko'tax li Satanás kelsax li pa tz'apil wi.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ Echiri' ic'owinak chi ri mil junab, ri Satanás cayolopix lo pa ri luwar pa tz'apil wi.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ Echiri' ik'owinaq chi ri mil junab', ri Satanás kayolopix lo pa ri luwar pa tz'apil wi.

Apocalipsis 20:7 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 20:2

I ángel-le xu chap i jun chi pacha nim laj itzel cumatz; are i itzel cumatz-le chi ʼax ʼo wi; are ire chi “itzel” ca bix che, xak “Satanas” ca bix che. I ángel xu xim ruʼ i carena; jun mil junab u wach cu chʼij na, ximtalic.

Apocalipsis 9:15

Teʼuri xe oʼtax bi i cajib ángel, camsabal que i winak. I ángel-le, are qui wach je yijbam na che i ʼij-le. Xe oʼtax bi chu camsaxic laj nicʼaj chique i winak.