Apocalipsis 11:14 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁴ Queje ile xqʼuis ni ucab cʼax chi u bim i ángel, xui-ri, juntir ca cʼun chic i urox cʼax.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁴ Keje ile xk'is ni ukab' k'ax chi ub'im i ángel; xwiri juntir kk'un chik i urox k'ax.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁴ Jewa' xq'uis wi ruca'm c'axc'obic, pero rurox c'axc'obic catajin lok.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁴ Jewa' xk'is wi ruka'm k'axk'ob'ik, pero rurox k'axk'ob'ik katajin loq.

Apocalipsis 11:14 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 15:1

Teʼuri xwil jun chic nim laj ʼil chicaj, lic xibinʼib ruʼ. Je ʼo wukub ángel cucʼam wukub qʼuisbal tak tojpen chi cu ya ni Dios piquiwi i je re u wach i jyub taʼaj rumal i roywal.

Apocalipsis 8:13

Teʼuri xin taken chicaj, y xin ta u chʼawbal jun ángel chi ca rupup chicaj. Are ʼuri ire xsiqʼuin chu bixquil: —¡Ay! ¡Toʼ qui wach ique chi je re u wach i jyub taʼaj! ¡Toʼ qui wach ique are quiqui chʼawsaj qui trompet i oxib chic ángel! ¡Lic toʼ qui wach ique! —xu bij.

Apocalipsis 9:12

Xwil ʼuri, ya xicʼaw i nabe cʼax chi u bim i ángel, xui-ri cʼa ʼo queb chic ca cʼun na.