3 Juan 1:13 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ Cʼo mas tzij cwaj quin bij chawe, péro n-cwaj ta quin tzʼibaj chuwach wuj.

Wuj Pa K'ubultzij

¹³ K'a o mas tzij kwaj kinb'ij chawe, xwiri kwaj ti kintz'ib'aj chwach wuj.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ Lic q'ui tak ri cuaj cantzijoj che'la, pero wa' na cuaj taj cantz'ibaj che'la

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ Lik k'i taq ri kuaj kantzijoj che'la, pero wa' na kuaj taj kantz'ib'aj che'la

3 Juan 1:13 Iomraidhean Croise

Mateo 1:19

I ma Jose xu bij pu cʼux chi xa quiqui jach quib ruʼ i al-Mariy aliʼal. ʼUtz laj winak ire, n-craj ta cu ya u qʼuix che chiquiwach conojel i winak.

2 Juan 1:12

Qʼui i tzij cʼa cwaj quin bij chiwe, xui-ri n-cwaj ta quin tzʼibaj chuwach wuj. Cwoyʼej na quin ʼe bin iwuʼ, teʼuri coj lapan chakawach; queje ile ca tzʼakat ni ka quicotemal.