2 Juan 1:13 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ I je jutzobaj waral chi xak je chatal rumal i Dios, quiqui tak pan rutzil i wach. Amen (katzij).

Wuj Pa K'ubultzij

¹³ I je jutzob'aj waral chi xaq iwachalal chwach i Cristo, chi je chatal rumal i Dios, kkitaq pan rutzil iwach. Qatzij (Amén).

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ Ri hermanos quimolom quib wara, ri echa'tal ruma ri Dios, caquiya pan rutzil wach alak. Amén.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ Ri hermanos kimolom kib' wara, ri echa'tal ruma ri Dios, kakiya pan rutzil wach alaq. Amén.

2 Juan 1:13 Iomraidhean Croise

Mateo 5:47

Yix, we xui chique iwamig qui ya rutzil qui wach, ¿pa ʼutz wi ʼuri ile? Xak queje quiqui ʼan i winak chi n-quetaʼam tu wach i Dios.

1 Pédro 5:13

I je jutzobaj kachalal waral pa Babilónia quiqui ya pan rutzil i wach. I Dios xak je u chom ique pacha u ʼanom chiwe yix. Xak i a-Márcos chi lic pacha wacʼal, xak cu ya pan rutzil i wach.