Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joel 1:4 - Acoli Baibul

4 Gin ma bonyo adwek ocamo odon, bonyo abum ocamo woko, Gin ma abum ocamo odoŋ, bonyo lagara ocamo woko, gin ma lagara ocamo odon, labar ocamo otyeko woko liweŋ,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joel 1:4
19 Iomraidhean Croise  

“Ka ce kec opoto i lobo, ka kono two gemo opoto, nyo ka bel obwarre nyo odoko ocone, nyo ka bonyo opoto nyo okwil obino, ka ce merok pa joni orumogi woko i gaŋgi mo, nyo kadi bed kit gemo aŋo, nyo kit two mo-ni,


“Ka ce kec opoto i lobo, ka two gemo opoto, nyo ka bel obwarre nyo odoko ocone, nyo ka bonyo opoto nyo okwil obino, ka ce merokgi orumogi i gaŋigi mogo nyo kadi bed kit gemo aŋo, nyo kit two mo-ni,


Ka ce acego polo ma kot doŋ pe cwer, nyo ka ce aciko ni bonyo ocam cam ma i lobo otyek woko, nyo ka ce acwalo two gemo opoto i kom lwakka,


Dok oloko ci bonyo ocorre, lwak litino bonyo ma welgi pe kwanne;


Omiyo okwil ocamo ginapitagi woko, ki camgi ma doŋ guyelle kwede i poto omiyo bonyo ocamo woko ducu.


Pien ka ikwero ni jona pe guciti, ci nen, diki abikelo lwak bonyo i loboni,


giumo lobo woko lipuk, pe tye ŋatti mo ma bineno lobo; ci gibicamo gin ma pee oŋoyo botwu, ka dok gibicamo yadiwu ducu ma doŋo i poto.


Giyako jami calo okwil ma camo cam i poto; ma gipye apyeya iye calo bonyo,


Rwot me mony doŋ okwoŋne ki nyiŋe kekene ni ebikelo lwak dano mapol calo bonyo ka lweny i kom Babilon, ka doŋ gibidaŋŋe ki dwan me woo me loyo lweny.


“Wugur bendera ocuŋ i ŋom pi lweny! Wukut tum wek rok ducu guwiny! Doŋ wulwoŋ rok woko ducu pi lweny i kom Babilon! Wuwac ki ker magi, Ararat, Mini, ki Acikenaj, gubin gulweny i kome. Wuket ladit ma loyo wi mony ducu me lweny i kome. Wukel aguragura-gu mapol calo lwak bonyo ma corre,


Abiculo waŋ mwaka ducu ma bonyo abum ocamo, ki bonyo adwek, ki lagara, ki labar, mony mera madit ma cen acwalo i dyewu,


“Yam apwodowu, abwaro belwu, amiyo odoko ocone, aweko pottiwu ki poto olokwu otwo woko, bonyo gucamo oduro ki yadi jeituniwu; ento wun pe wumedo ki dwogo bota.” Man lok pa Rwot kikome.


Rwot Lubaŋa onyutta man: nen, en cen rye ka cweyo lwak bonyo i kare ma bel ma gicoyo me aryo ocako twi, en bel ma gicoyo ka doŋ gikayo pa kabaka.


“Abijuko bonyo, wek pe otyek cam ma ocek i pottiwu; nyig olokwu pe biballe, man lok ma Rwot me mony owaco.


“Ibitiŋo lwak kodi madwoŋ itero i poto, ento ibicoko iye cam matidi mo, pien bonyo bicamo, tyeko woko.


Yadini ducu ki gin ma ocek i potoni bonyo aye bicamone woko.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan