Rut 2:8 - Wuj Pa K'ubultzij

⁸ Are uri ma Booz xub'ij che ati Rut: —Chata pe', wak'al, to' mat-e chutzukuxik pich'ol prulew jun chik, chat-ol chi ku' i wajchak, ike je awach ixoqib'.

Rut 2:8 Iomraidhean Croise

2 Reyes 5:13

Xwiri i je utaqon, xetejeb' pan ru', xkib'ij che: —Nim laj Winaq, i profeta we katutaq chu'anik jun b'iroxik chi lik k'ax k-anik, ¿Ka'an ti uri? Ire xwi xatutaq che atinem wuqmul chupam i raqana le, man keje ile katutzirik.

LEVÍTICO 19:9

Are kuriq u'ijlal i molonik rajwaxik chi na'al taj katmolonik, xaq mamol chik i pich'ol.

Mateo 9:2

Are uri xk'am b'i jun achi ru', chi sikirnaq uch'akul, o chwi ch'at k'amb'al b'i re. Ni'pa i je k'amawnaq loq, lik kul kik'ux che i Jesús, xwiri ire are xril ile, xub'ij che iwab': —Wak'al, chakowij ak'ux; ni'pa i amak ya kuytajnaq chik —xcha.

Mateo 9:22

Are xuchap pan u'u', i Jesús xuna'o; xupiskilij rib', xutaqej pan ixoq xaq xub'ij che: —Wak'al, chakowirsaj ak'ux; man rumal ukub'ib'al ak'ux chwe ya xatutzirik —xcha. Are uri lik juntir xutzir ixoq che i or le.

Filipenses 4:8

Ix, wachalal chwach i Cristo, pa k'isb'al re intzij, kinb'ij iri chiwe: Chiya ni ijolom chuch'ob'ik xwi i saq laj tzij, xwi i o u'ij, xwi i suk'ulik, xwi i ch'am, xwi i chom, xwi i utz kkil i winaq; ronojel ni'pa i xinb'ij le, chiya ijolom che. Ni'pa i utz, xaq ni'pa ile chi kmajawik koksax u'ij.

Rut 2:7

Xutz'onoj utzil chwe chi kinya che chi kterej b'i chkij ajmolonel chutzukuxik pich'ol; lik we' ile ujeqom li utzukuxik, lik k'ate xuxlan jub'i' iri.

Rut 2:9

Chakojo retalil ipa ketijin wi ike le pa molonik chatterej chkij; yin inb'im chik chke i wajchak chi je achiyab' chi matkich'ich'a chitzij. Are kpe ak'atik utz kat-e chila ipa je o wi i kukub' re ya, chatu'u i ya chi kesam li wajchak pa k'otom —xcha.

1 Samuel 3:16

Xwiri ma Elí xusik'ij, xub'ij che: —A Samuel, wak'al —ire xub'ij: —In o chi, ta.

1 Samuel 3:6

Xwiri i Ajwal xusik'ij chik a Samuel ukamul, xub'ij che: —¡A Samuel! Are uri xwalij a Samuel xaq x-e pa'anem ipa o wi ma Elí, xub'ij che: —In o chi, ta, ¿Wach kawaj chi kin-ano? Are uri ma Elí xub'ij che: —Wak'al, yin xatinsik'ij taj, jat chik pa waram.