Rut 1:16 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁶ Xwiri ati Rut xub'ij che uchuch ralib': —Lik mab'ij chik ile chwe chi katwo'taj kanoq, man yin lik kin-e awu' xaipa kat-e wi, xaq kinjeqi ni chila ipa katjeqi wi yet, atinimit are ni intinimit yin, i a-Dios are ni in-Dios yin.

Rut 1:16 Iomraidhean Croise

2 Samuel 15:21

I ma Itai xub'ij che i ajawinel: Lik pub'i i Ajwal xaq pab'i yet, Nim laj Winaq, kinb'ij chi xaipa at o wi yet, i awajchaki xaq chila na o wi, tupu re k'aslemal xaq we re i kamik.

Salmos 45:10

Chata pe, inmi'al: Chakojo retalil che wach kinb'ij chawe: Mach'ob' chik awalk'uwal xaq i awinaq,

Proverbios 17:17

Jun amiy arewi k'ax katuna'o, are at o pa k'ax lik pacha taq jun awatz acha'.

ISAÍAS 14:1

Saq laj tzij, i Ajwal kril ni tob'al uwach ma Jacob. Te'uri kekanaj chik aj Israel pu'ab' chi je u'ulum, xaq ku'an ni chke aj Israel le chi ketzalij chik pa jeqelem chwach i kulew. I winaq je aj naj ketejeb' ni ku' ike, kki'an ni junam che kib' ru' utinimit ma Jacob.

Daniel 2:47

Te'uri xub'ij che a Daniel: —Lik qatzij i Dios yix lik mas nim chkiwach konojel ni'pa taq i jub'an chik dios; are ire Ajwal ke i ajawinelab' chi xaq kuya retamaxik ronojel ile chi etamam ti uwach, man yet at tikinaq chretamaxik iri chi etamam ti uwach.

Daniel 3:29

Rumali wo'or, yin kinya i taqanik, chi pachin taq jun winaq k'ax kch'aw che i Dios ke alab'omi, lik chmutmaxoq, xaq i rachoch chu'ana ni pacha jut'ub'aj tz'il, xa pa chke tinimit kpe wi, we nimaq taq tinimit, xa pa chke taq ch'ab'al, man lik nti chik jun Dios chi ktonik pacha Ire.”

Daniel 4:37

Rumali wo'or, yin, ma Nabucodonosor, kinb'ixaj, kinkoj u'ij xaq kinb'ij uchomal i ajawinel re chikaj, man ronojel ni'pa i ku'ano lik saqil xaq suk'ulik, xaq kuqajsaj ki'ij i jub'an chi kkikoj ki'ij.

Oseas 13:4

Kub'ij i Ajwal: Yin in Ajwal, arewi in a-Dios are at o te pa Egipto: Lik mawetamaj uwach jun chik dios, lik xwi Yin, man lik xwi Yin in tol awe.

ZACARÍAS 8:23

Che taq i ij le, lajuj achiyab' je aj naj ke i jub'an chik nimaq taq tinimit kkichap ni che u'u' jun aj Judío i kkib'ij ni che: “¡Kqaj enam iwu' yix, man qatom chi i Dios o iwu' yix!”

Mateo 8:19

Are uri, o jun tijonel re ujer atb'al tzij xtejeb' pan ru' i Jesús. Xub'ij che —Tijonel, kwaj kin-e awu' xaipa kat-e wi —xub'ij.

Juan 13:37

I ma Pedro xub'ij chik che i Jesús: —Ajwal, ¿B'uchak chi kin-e ti awu' wo'or ipa kat-e wi yet? Yin lik kinya ni ink'aslemal pa kamik pak'exel yet —xcha.

Hechos 21:13

Xwiri i ma Pablo xub'ij chqe: ¿B'uchak kixo'ik xaq lik kipetsaj inb'is? Rumal i Ajwal Jesús yin lik kinya wib' chke kinkiyut'u xaq kinya ne wib' chke we kinkikamsaj pa Jerusalén.

1 Tesalonicenses 1:9

Are ike kkib'ij chqe yoj wach i qak'ulaxik xi'an yix are xixqasolij. Xaq kkib'ij chqe wach ro'taxik kan i tiox xi'ano are xixterej chrij i Dios; kkib'ij chi keje ile xi'ano are xijeq ukojik u'ij i Dios k'aslik, i Dios chi lik saqil.

JOSUÉ 24:18

Xwi ta la ile, i Ajwal xeroqtaj b'i konojel i winaq ipa xojik'aw wi pa taq tinimit xaq i je aj Hamor chi je o waral. Rumal ronojel ni'pa i xu'ano le, yoj xaq kojkojon che i Ajwal, man are Ire qa-Dios.

Apocalipsis 14:4

Ike le kiqajsam ti ki'ij ku' ixoqib'; lik je ch'am, kisachom ti kich'amil. Ike keterej chrij i Tol qe chi Chij kb'ix che; xaipa k-e wi keterej chrij. Je are ike le chi xetotaj chkixol i jub'an chik winaq, pacha i nab'e taq sipon re i Dios xaq re i Tol qe, chi Chij kb'ix che.

Rut 1:15

Rumali i tit Noemí xub'ij che ati Rut: —I awachalkan xtzalij b'i putinimit ku' utiox, jat chatterej b'i uri yet chrij.

Rut 1:17

Ipa katkam wi yet xaq chila uri kinkam wi yin, xaq ipa katmuq wi yet chila kwaj kinmuq wi yin. Chinuya ni uri i Ajwal pa nim laj tojpen we katwo'taj kanoq, sta we rumal ti kamik. Keje xub'ij ati Rut ile che uchuch ralib'.

Rut 2:6

I kaj-atzil i rajchak xub'ij: —I ali le aj Moab, xterej li chrij i tit Noemí are xtzalij li che i jyub' Moab.

Rut 4:15

I ak'al le kuya ni ukowil ak'ux xaq katutzuq na are lik at rij chik, man lik rak'al awalib' chi k'ax katuna'o, chi xaq o u'ij awumal yet chkiwach wuqub' awak'al —xecha che.