Rut 1:12 - Wuj Pa K'ubultzij

¹² Jix chixtzalij chi iwachoch wak'al; man yin lik in rij chik, kinriq ti chik wachijil. Tupu we kinb'ij taq chiwe chi k'a kwaj kink'uli'ik, xaq we kinwar taq kan ru' wachijil che a'ab'i, tupu we k'a kealax taq wak'al,

Rut 1:12 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 17:17

Are uri mam Abraham xxuki'ik, xulukb'a upalaj k'a chwach ulew, xaq xutze'ej puk'ux are ktijin chuch'ob'ik i tziji: “¿Xatab'a k'a kalax taq rak'al jun mam chi o chik jo'winaq (100) junab' che? Xaq ¿Xatab'a k'a kk'iji taq rak'al tit Sara chi o chik lajuj kajwinaq (90) junab' che?”

GÉNESIS 38:11

Are uri ma Judá xub'ij che i ralib' chi ati Tamar: —Wo'or utz kattzalij chi rachoch aqajaw, chatkanaj ni keje ile atmalkan chila k'a kk'iy ni ink'ojol a Sela. Keje ile xub'ij che i ralib' man xuch'ob' ma Judá moqxa kkam tan chik a Sela pacha xki'an i ratz, rumali i ati Tamar le x-e chi rachoch uqajaw.

1 Timotéo 5:9

I jutzob'aj re i Dios chila, ike o kiwuj ipa kkitz'ib'aj wi kib'i ixoqib' malkanib'. Xwiri chkitz'ib'aj ub'i jun ixoq xwi we o chik oxwinaq (60) junab' che, xaq we lik xa jun i rachijil k'ijinaq ru'.

Rut 1:11

Xwiri i tit Noemí xub'ij chik chke i ralib': —Lik chixtzalijoq wak'al, ¿Wach taq chik wa kiwaj kix-e wu' yin? Yin kealax ti chik wak'al, re kixk'uli taq chik ku'.

Rut 1:13

¿Xatab'a k'a keiwoy-ej uri chi kek'iy na? ¿Xatab'a kumal taq ike le chi kixk'uli taj? Lik kumaj taj wak'al. Man i b'is chi in o yin chupam keje taj pacha ib'is yix, xwiri xa kitz'ab'ij inb'is we kixwil tan chik yix chi ix o puyej, man kiwil yala chi yin in uya'om i Ajwal puyej. Keje ile xub'ij tit Noemí chke i ralib'.